CO129-053 - Public Offices - 1855 — Page 33

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Board

of

Trade

Office of Committee of

Guy Council for Trade

Whitehall 21. May 1855

2076

Sii

1855

I am directed by the Lords of

the Committee of Privy Council for Trade

to acquaint you, for the information

of Lord John Russell, that the Earl

of Clarendon has recently brought under

the consideration of my

Lords the

provisions of the Treaty, recently

concluded between Her Majesty and

the Emperor of Japan, whereby the

latter agrees

to open the Japanese ports

of Nagasaki and Hakodadi to British Ships for the purposes of effecting

Page 2

...

...

becomes

Board of Trade

Office of Committee of Guy Council for Trade Whitehall 21. May 1855

2076 Sii 1855

I am directed by the Lords of the Committee of Privy Council for Trade to acquaint you, for the information of Lord John Russell, that the Earl of Clarendon has recently brought under the consideration of my Lords the provisions of the Treaty, recently concluded between Her Majesty and the Emperor of Japan, whereby the latter agrees to open the Japanese ports of Nagasaki and Hakodadi to British Ships for the purposes of effecting repairs.

Colonial Office.

However, to follow the exact format required by the instructions (output only HTML using `

` for paragraphs and `
` only if absolutely necessary, and keeping "Page XX" information if present), and correcting the given text according to the rules:

Board of Trade

Office of Committee of Guy Council for Trade Whitehall 21. May 1855

2076 Sii 1855

I am directed by the Lords of the Committee of Privy Council for Trade to acquaint you, for the information of Lord John Russell, that the Earl of Clarendon has recently brought under the consideration of my Lords the provisions of the Treaty, recently concluded between Her Majesty and the Emperor of Japan, whereby the latter agrees to open the Japanese ports of Nagasaki and Hakodadi to British Ships for the purposes of effecting repairs.

Colonial Office.

Given the original text and the specific instructions, the corrected version should be in HTML format. Since "Page XX" is not detected in the given snippet, we don't need to include it. The text has been corrected for spelling, spacing, and reordered for coherence. The final output is as above.

Edit History

2026-05-17 22:18:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Board of Trade Office of Committee of Guy Council for Trade Whitehall 21. May 1855 2076 Sii 1855 I am directed by the Lords of the Committee of Privy Council for Trade to acquaint you, for the information of Lord John Russell, that the Earl of Clarendon has recently brought under the consideration of my Lords the provisions of the Treaty, recently concluded between Her Majesty and the Emperor of Japan, whereby the latter agrees to open the Japanese ports of Nagasaki and Hakodadi to British Ships for the purposes of effecting Page 2 ... ... becomes Board of Trade Office of Committee of Guy Council for Trade Whitehall 21. May 1855 2076 Sii 1855 I am directed by the Lords of the Committee of Privy Council for Trade to acquaint you, for the information of Lord John Russell, that the Earl of Clarendon has recently brought under the consideration of my Lords the provisions of the Treaty, recently concluded between Her Majesty and the Emperor of Japan, whereby the latter agrees to open the Japanese ports of Nagasaki and Hakodadi to British Ships for the purposes of effecting repairs. Colonial Office. However, to follow the exact format required by the instructions (output only HTML using `` for paragraphs and `` only if absolutely necessary, and keeping "Page XX" information if present), and correcting the given text according to the rules: Board of Trade Office of Committee of Guy Council for Trade Whitehall 21. May 1855 2076 Sii 1855 I am directed by the Lords of the Committee of Privy Council for Trade to acquaint you, for the information of Lord John Russell, that the Earl of Clarendon has recently brought under the consideration of my Lords the provisions of the Treaty, recently concluded between Her Majesty and the Emperor of Japan, whereby the latter agrees to open the Japanese ports of Nagasaki and Hakodadi to British Ships for the purposes of effecting repairs. Colonial Office. Given the original text and the specific instructions, the corrected version should be in HTML format. Since "Page XX" is not detected in the given snippet, we don't need to include it. The text has been corrected for spelling, spacing, and reordered for coherence. The final output is as above.
Baseline (Original)
1 Board of Trade 12 33 مرگ Governs enformed ECEIVES MAY 2 31 444 trong chương Office of Committee of Guy Council for Trade Whitehall 21. may 1055 2076 Sii 1855 I am directed by the Lords of the Committer of Privy Council for Fade to aequanit you, for the information Lord John Aussell, that the Carl off و blarendon has recently brought under the consideration of my Lords the provisions of the steaky, recently concluded between Her Majesty and the hemperor of Japan, whereby the latter agues to open the Japanese porto of Nagasaki and Hakodadi to British Ships for the purposes of effecting Ho. Maivale logr K to repairs Colonial Office. 8
2026-05-17 22:18:31 · Baseline
View content

1

Board

of

Trade

12

33

مرگ

Governs enformed

ECEIVES

MAY 2

31

444 trong chương

Office of Committee of

Guy Council for Trade Whitehall 21. may 1055

2076

Sii

1855

I am directed by the Lords of

the Committer of Privy Council for Fade

to aequanit you, for the information

Lord John Aussell, that the Carl

off

و

blarendon has recently brought under

the consideration of my

Lords the

provisions of the steaky, recently

concluded between Her Majesty and

the hemperor of Japan, whereby the

latter

agues

to open the Japanese porto

of Nagasaki and Hakodadi to British Ships for the purposes of effecting

Ho. Maivale logr

K to

repairs

Colonial Office.

8

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.